多语言适配

  • 开发者工具版本要求： ≥ 1.06.2312122
  • 当前仅支持 iOS ，Android 的多语言适配开发中
  • 当前可支持 App 名称、隐私信息访问许可描述以及隐私弹窗内容的多语言适配

一、使用步骤

1.1 下载工具并创建文件夹

  • 下载最新 nightly 开发者工具open in new window
  • 如果是存量多端项目，在项目目录中新建文件夹用于放置不同语言的配置文件（建议建在项目根目录，可随其他代码一起 push 到 git 仓库）
  • 如果是全新刚升级的多端项目，则开发者工具默认已经为开发者创建i18n文件夹，并且生成了 base.json 以及默认将 Name 以及适配文件的文件夹填充

1.2 创建基准配置文件

  • 如果是存量多端项目，需手动在步骤 1 的 文件夹里创建 base.json （ 这个是基准文件，会被用在没有设置国际化的其他语言、国家、地区上）

1.3 创建其他语言配置文件

  • json文件的命名规范是：BCP 47
  • 创建其他 json 例如：zh.json zh-Hans.json zh-Hans-Hk.json fr.json en.json
  • 并在 json 中按照以下格式编写国际化文本(以配置 App 名称为例子)
{
    "ios": {
        "name": "xx" 
    },
    "android": {
        "name": "yy"
    },
    "common": {
        "someDesc": "zz"
    }
}

注意：其中相同字段国际化读取时的覆盖关系优先级为：zh-Hans-Hk.json > zh-Hans.json > zh.json > base.json

1.4 project.miniapp.json 完成多语言适配

  • 配置多语言适配的文件夹路径
  • 前往 project.miniapp.json，在需要进行多语言适配的的字段（如：名字、隐私信息访问许可描述）以 %i18n_key% 的形式填入，例如：%name%、%someDesc%

1.5 隐私提示框多语言适配示例

  • 可在 i18n文件夹中继续创建privacy文件夹放置不同语言版本的隐私提示窗内容
  • 然后在i18n文件夹里的配置文件中配置 privacy 内容，例如
{
    "ios": {
        "name": "xx" ,
        "privacy":"i18n/privacy/fr.json"
    },
    "android": {
        "name": "yy"
    },
    "common": {
        "someDesc": "zz"
    }
}
  • 最后，在 project.miniapp.json 中配置privacy template 的路径